Durante estos tiempos difíciles, creamos esta página en un esfuerzo por articular algunos de los recursos que están disponibles en línea.

Seguiremos actualizando esta página y traduciremos al español algunos de los artículos y recursos que encontramos en la web, ya que muchos de estos recursos solo se encuentran en inglés.

Para la versión en ingles, haga clic aquí.

Envíenos un correo electrónico a communications@shcrichmond.org si tiene una actualización o un recurso adicional que no figura en la lista.

Esperamos que todos tomen todas las precauciones para cuidarse y mantenerse informados. ¡Estamos en esto juntos!

Continuamos brindando servicios a las familias y a nuestra comunidad durante la pandemia de Covid-2019. Estamos agradecidos por su apoyo crucial en estos tiempos inciertos. Si está en condiciones de hacerlo, considere convertirse en un seguidor mensual para ayudarnos a servir mejor a nuestra comunidad en el futuro.

Haga click en la imagen de arriba para apoyar nuestro trabajo

Ayuda mutua

  • Solicitud de prestaciones de desempleo: Si perdió su trabajo por razones del COVID-19, puede solicitar prestaciones de desempleo, pero también si alguna de las siguientes razones se aplica a usted:
  1. Esta en cuarentena
  2. Usted está cuidando a un familiar que está enfermo o en cuarentena
  3. Usted es responsable de un niño cuya escuela está cerrada

No se le pedirá que busque activamente un nuevo trabajo en este momento, y el estado también ha renunciado al período de espera de una semana.

Jennifer Ayala de St. Peter’s comenzó un documento en nuestro Google Drive con recursos que los miembros de la comunidad de inmigrantes, incluidos aquellos con DACA o indocumentados, podrían encontrar útil. Mira la hoja de cálculo.

Enlace: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hDgSkMRSZZ1tlkdyv4Cmvajz4LUM4oSq922GfHZFmMk/edit#gid=0

Siéntase libre de agregar otros elementos con los que esté familiarizado. ¡Esperamos que sea útil!

Carga pública

El Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés) suspende la inadmisibilidad para recibir por recibir prestaciones de desempleo.

Según la versión de la regla publicada en inglés en el registro federal:

«Las prestaciones de jublilación de Seguro Social, la educación postsecundaria o prestaciones de desempleo se consideran prestaciones adquiridas a través del empleo de una persona y deducciones fiscales específicas, y por eso DHS no los considera prestaciones públicas cuando determina si una persona es inadmisible.»

Comida

Recursos de salud

Información Importante Sobre Cobertura de Salud

Es más importante que nunca tener y entender su cobertura de salud.

¿Tiene preguntas o preocupaciones acerca del Medicaid suyo o de sus hijos o desea aplicar?

Sus preguntas pueden ser contestadas por teléfono – Aplicaciones pueden ser completadas por teléfono.

Las reglas están cambiando para permitir que más personas obtengan y mantengan su Medicaid durante esta emergencia de salud. Las agencias locales de Servicios Sociales no cancelarán la cobertura por falta de renovación  o entrega de verificaciones también en respuesta a la emergencia actual. 

Por favor llame a  Norma Ryan al 804-955-9578 para recibir asistencia.
Mientras los departamentos de Servicios Sociales están cerrados al público, las trabajadoras están procesando casos para todos los beneficios.

Para aplicar para SNAP (Food Stamps) Llame al: 855-635-4370

Bon Secours Mercy Health tiene una línea de emergencia para COVID-19 888-700-9011 – para quienes tengan cualquier pregunta sobre los síntomas (con especialistas que hablan español disponibles). BSMH ofrece visitas virtuales gratuitas para el COVID-19

Bon Secours Mercy Health ahora está ofreciendo visitas virtuales gratuitas para quienes tienen síntomas de COVID-19 y para quienes hayan tenido contacto con alguien que fue diagnosticado con COVID-19. 

Todas los usuarios de Bon Secours Mercy Health tienen acceso a las visitas por medio de video, al usar nuestra aplicación actual de citas Bon Secours 24/7 app. Por medio de esta aplicación, nuestros especialistas pueden evaluar y monitorear síntomas de COVID-19, desde leves a moderados, y discutir los próximos pasos a seguir.


· Animamos a usar estas visitas virtuales gratuitas a todas las personas que:
· Están mostrando posibles síntomas.
· Pueden haber estado expuestos a alguien que fue disgnosticado como caso
positivo de COVID-19.
· Por favor, tome en cuenta que este servicio es únicamente para visitas de
COVID-19 que no se consideran emergencias. Para emergencias, llame al 911.
· Las visitas virtuales de Bon Secours Mercy Health forman parte de nuestro esfuerzo continuo para aumentar el acceso a los servicios de salud de nuestros pacientes y al mismo tiempo asegurarnos de que los departamentos de emergencia y los centros de atención médica no colapsen con visitas que no son emergencias.

Visite bonsecours247.com o descargue la aplicación gratuita Bon Secours 24/7 app. Usted puede usar el código CARE2020 como cupón para una visita gratuita de COVID-19.

Salud Mental

Fuente BBC: ¿cómo podemos proteger nuestra salud mental durante la pandemia de covid-19?

  • Tómate un respiro o recreo de las redes sociales
  • Lávate las manos, pero no en exceso
  • Mantente conectado con la gente
  • Evita el agotamiento

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Salud mental y estrategias de afrontamiento del COVID-19

  • Las personas con problemas de salud mental preexistentes deben continuar con el tratamiento y estar atentas a la aparición de síntomas nuevos o al agravamiento de sus síntomas.
  • Las personas que pueden tener una reacción más fuerte al estrés de una crisis incluyen: adultos mayores, personas con enfermedades crónicas, niños y adolescentes, las personas que participan en la respuesta al COVID-19, como médicos y otros trabajadores de la salud, o el personal de emergencia y personas con enfermedades mentales, incluidas las personas con trastornos por abuso de sustancias.

Fuente: Telemundo: “Ansiedad y cuarentena: cómo cuidar nuestra salud mental en brote de coronavirus

CONSEJOS PARA LA POBLACIÓN EN GENERAL: 

  • Mantén conexión con tus seres queridos y trata de continuar tus rutinas diarias. Puedes lograr seguir en contacto a través de las redes sociales, las videoconferencias y llamadas telefónicas.
  • En momentos de estrés pon atención a tus propias necesidades y sentimientos. Realiza actividades que te gusten y que te relajen. 
  • Haz ejercicio regularmente, duerme en tus horas habituales y come saludable. 
  • Organiza tu tiempo para saber en qué momentos leer la última información de las noticias sobre el coronavirus para que no te cause estrés o ansiedad; y evita la información que te genere estos sentimientos. Para esto, puedes escoger ciertas horas del día para informarte sobre cuáles son los planes de tu comunidad durante este tiempo y así proteger a tu familia.
  • No relaciones la enfermedad con ninguna nacionalidad o grupo étnico; y en cambio, practica la empatía con aquellos que han dado positivo al virus.
  • Busca la manera de compartir también historias y experiencias positivas de personas que han tenido la enfermedad y se han recuperado o han recibido el apoyo de las personas que aman.
  • Honra a las personas que trabajan en profesiones como la medicina que en el momento ocupan un papel importante para salvar nuestras vidas.”

Noticias generales y servicios gubernamentales

Recursos en Inglés de Actualizaciones Generales y de Gobierno

  • Virginia.gov: Coronavirus (COVID-19) en Virginia
  • Actualizaciones del Governador de VA
  • Actualizaciones de la Ciudad de Richmond
  • Lista continua e información sobre cierres de instituciones y eventos en el área de Richmond, aplazamientos.
  • Guía Interina para empresas y empleadores para planificar y responder a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)
  • El Gobernador autorizó fondos de respuesta rápida, a través de la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral, para los empleadores elegibles para permanecer abiertos durante esta emergencia. Los fondos se pueden usar para limpiar instalaciones y apoyar necesidades de emergencia. Los equipos regionales de la fuerza laboral se activarán para apoyar a los empleadores que retrasan o cesan las operaciones. Los empleadores que ralenticen o cesen sus operaciones no serán penalizados financieramente por un aumento en los trabajadores que solicitan beneficios de desempleo. La información de Virginia WIOA para empleadores se puede encontrar aquí: https://virginiacareerworks.com/employers/
  • Virginia recibió una declaración de préstamo por desastre por daños económicos a nivel estatal de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de EE. UU. Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro ubicadas en todo el estado ahora pueden solicitar un préstamo de hasta $ 2 millones de la SBA para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otros gastos. Para enviar una solicitud de préstamo para el programa de préstamos de la SBA por desastre por lesiones económicas, visite: https://disasterloan.sba.gov/ela/